.

Start Watching Book 3 Episode 5

.

18 October, 2007

Zuko, Azula, Mai and Ty Lee go on vacation to Ember Island, where they learn much about themselves and one another. Meanwhile, Aang and the rest are being chased by an assassin that Zuko hires, who firebends from his mind.

.

Start Watching Book 3 Episode 4

.

11 October, 2007

In order to contribute better to the group and not feel left out, Sokka looks for a sword master to train him. Meanwhile, Iroh devises a plan to escape prison and starts exercising in secret while appearing feeble in front of the guards.